David Draiman, de Disturbed, parla de 'The Sound of Silence', torna a gira i més

Pertorbat van fer el seu retorn triomfal l'any passat amb el llançament de la Immortalitzat l'àlbum i actualment estan exhaurint programes i encapçalant les llistes amb la seva versió de 'The Sound of Silence' de Simon & Garfunkel. Recentment hem tingut l'oportunitat de parlar amb Disturbed's David Draiman per conèixer la tornada de la banda a les gires, la creació de la seva versió de 'The Sound of Silence' i els seus pensaments sobre algunes de les properes aparicions de la banda al festival. Consulteu el xat a continuació.

Felicitats! 'The Sound of Silence' és actualment el número 1 a la llista de rock principal. Com se sent en veure la resposta?

Se sent increïble i sobretot amb aquest. Tot ha estat molt, molt surrealista. Realment no esperàvem el nivell d'exposició i fervor a la portada. Va ser un moviment de coratge per part nostra anar en aquesta direcció i he de reconèixer a Mike [Wengren] per haver fet els suggeriments per començar, a Dan [Donegan] per insistir que ho mantinguem acústic i eteri i Kevin [Churko] , el nostre productor, per començar les coses amb el preciós arranjament de piano i una mena de convèncer-me de tornar a un lloc que feia molts anys que no visitava vocalment. L'efecte que està tenint en els [fans] és commovedor i realment, realment aclaparador i no podríem estar més feliços.

He sentit de nombroses persones que no són necessàriament fans del Disturbed o del hard rock i del metall, i la resposta ha estat universalment positiva. Has començat a veure un públic diferent a causa de la cançó?

Encara no als espectacles, però, de nou, la sèrie actual que estem en aquests espectacles es va posar a la venda quan es va publicar el disc i tota la sèrie es va esgotar en relativament 48 hores i no crec que aquesta gent hi hagi tingut exposició. encara o va tenir l'oportunitat de comprar entrades. El que acabem veient en el futur està per veure. El que us puc dir és des d'una perspectiva en línia i des del sentit dels missatges que he rebut i de la gent que m'atura al carrer o de qualsevol tipus de situacions com aquesta, definitivament és un altre nivell i definitivament és la gent a la qual nosaltres' mai he pogut arribar abans. Mai vaig pensar que em veuria en un convidat al programa matinal d'una emissora de ràdio de rock clàssic o coses d'aquesta naturalesa.

Realment és meravellós veure quanta gent, quanta gent nova se'ns presenta. Crec que en aquest punt concret de la nostra carrera, després d'estar-hi durant 20 anys i establir-nos en la mesura que tenim, realment no tenim res més a demostrar com a acte original, així que no hi ha por que la portada sigui alguna cosa. que ens defineix de qualsevol manera. Sens dubte, és una clau per obrir la porta per a molta gent i els donem la benvinguda amb els braços oberts.

Has de donar crèdit a la lletra de Simon and Garfunkel, que és increïble, però l'arranjament que has fet i la convicció amb la que entregues la cançó, evidentment, tens una connexió. Aleshores, per què era la portada, i què significa aquesta pista per a tu a nivell personal?

La lletra sempre em parlava des que em vaig exposar per primera vegada quan era petit. Sens dubte, també va parlar amb Mike. Ja sabeu que hem de donar crèdit allà on es deu. Va ser realment el seu suggeriment. Si escoltes la complexitat de la lletra és parlar d'algú que està embolicat en la foscor, que l'acull, que se sent una mica marginat en un món ple de caos, que se sent com algú introvertit en un món ple de caos. món ple d'extrovertits, que se sent com algú que està donant testimoni de coses amb les quals no poden acceptar i que intenta expressar paraules que recauen sobre pors i, malauradament, saviesa que no s'acaba desenvolupant. Tremendament commovedor.

Simon i Garfunkel van ser genials a l'hora d'elaborar aquesta lletra i sé que van passar mesos desenvolupant-la i van haver de treballar en diverses revisions al llarg de la composició de la cançó per arribar al punt on estava i on va arribar. . Així que tinc un gran agraïment pel treball i la creativitat i l'art implicats en l'elaboració d'aquesta lletra i no tinc cap dubte que, per la profunditat que parla, això és un factor important en la convicció de l'entrega. Vull dir i sentir cada paraula. Així que ressona molt poderosament dins meu i crec que l'emoció i el contingut, la connexió, està afectant la gent i la gent ho està sentint. Així que realment no podríeu demanar més d'un equilibri perfecte entre l'art que heu creat i l'emoció que cal lligar-hi.

Torneu de gira després d'haver passat un llarg període allunyat de la banda. És més dolç després del descans que heu fet per tornar a sortir a la carretera i veure la resposta? Ressona més tenir aquest temps fora?

Ho fa, absolutament. Ho vols més. Com més temps estàs lluny d'ell, més ho vols. Tornar després de l'aturada al nivell d'emoció que estem veient i l'exuberància d'aquestes multituds i la seva implicació i que canten les paraules de gairebé totes les cançons que toquem, gairebé més fort del que puc cantar a través del poder del PA és realment aclaparador. No s'hi pot escapar, són aclaparadors. És molt testimonial com a artista que la gent estigui tan investida i tan compromesa. És realment surrealista i realment increïble.

He vist altres grups fer-ho i m'he preguntat per què altres grups no ho fan, però deixes que l'àlbum surti i t'entens amb la gent una estona abans de sortir a la carretera. Va ser una decisió conscient i pots parlar de com això ha ajudat a acceptar el nou àlbum?

Va ser una decisió conscient però també va ser una decisió basada en les circumstàncies perquè part del que era el nostre pla, i en mantenir l'àlbum en secret durant el temps que vam fer és que quan la gent no sap res vindrà i en particular els promotors. no saps que ve res, no pots reservar coses. Moltes visites es reserven mesos i mesos abans. Així que, de sobte, deixem caure un rècord del cel, agafant a tothom per sorpresa, va ser una sorpresa meravellosa i els aficionats s'ho mereixien. No és precisament l'escenari més propici per sortir a la carretera després perquè ningú ho sabia. Ni promotors, ni ningú, per tal de mantenir la cosa realment secreta.

Necessitàvem aquest temps per planificar en conseqüència, ens agradés o no. Sens dubte, sembla que ha funcionat de manera esplèndida. La carrera es va esgotar de davant a darrere. Hem estat honrats amb ser cap de cartell o ser un dels caps de cartell de gairebé tots els festivals del mes de maig que tenen la paraula 'rock'. Ha estat realment, realment sorprenent. L'entorn posterior a l'aturada no hauria pogut funcionar millor si haguéssim resat per això. Ha estat una gran benedicció. No podríem estar més contents de tenir tota aquesta il·lusió i tenir totes aquestes oportunitats. Estem honrats i prometem estar a l'altura de l'enorme prova [riu] que tenim davant. No defraudarem ningú.

El vídeo que teníeu del nen celebrant el seu 12è aniversari ha rebut molt d'amor. És un bonic record del primer concert. Recordes el teu propi record del primer concert?

Pel que fa a aquell noi meravellós, aquell nen dolç, el que més m'agradava va ser: 'Aquest és el meu primer concert i va ser increïble i he de dir que fins ara és el millor concert al qual he estat'. [riu] M'encanta! Una declaració tan juvenil i innocent. Tan entranyable, aquell nen era adorable. Però fem coses així tot el temps i això és una cosa que hem notat en més d'una ocasió. Simplement no puc evitar-me, quan veus un nen petit i s'hi fan molt bé, i els seus pares estan allà amb ells, no puc evitar-me. Hi ha un aspecte en què em sento una mica malament. Oh, company, posa't les orelles per a aquesta part de la cançó perquè realment no hauries d'escoltar aquest tipus de llenguatge. Intento transmetre tota la noció que crec que hi ha coses molt pitjors en aquest món que una mica de blasfemia. Definitivament, hi ha coses molt pitjors a les quals pot estar exposat qualsevol jove i esperem que sàpiguen com prendre-ho en context. M'agrada tenir-los allà, i gaudeixo amb els pares que tenen el coratge de presentar-los-hi.

Quan em van presentar per primera vegada l'experiència en directe, vaig sortir de casa dels meus pares durant una nit de dissabte, divendres a la nit i vaig anar al que abans s'anomenava Cabaret Metro que ara és només Metro, el lloc de Joe Shanahan a Chicago. Vaig veure una banda de covers de punk rock. Jo tenia 12 anys. No recordo ni com es deien, tenien com uns quants originals i estaven fent un munt de versions de punk rock de la vella escola. Van fer alguns Ramones, Misfits, Operation Ivy. Només recordo tota l'experiència de presenciar una connexió que el cantant va tenir amb el públic i aquell intercanvi d'energia. Sentir-ho i saber que ho volia, molt malament. Aquesta va ser l'espurna que em va encendre el foc.

Tens moltes gires amb Rob Zombie, Breaking Benjamin, Alter Bridge, Saint Asonia...

Més enllà de l'honor de compartir escenari amb tots aquells nois. Parleu d'una formació sorprenent de cantants en particular. No oblidem la resta de la banda també, però, Déu meu. Tots aquests nois són genials. Tots aquests grups, músics són tremends i estem molt honrats de tenir la seva companyia i compartir escenari amb ells. Tinc moltes ganes de tenir algunes col·laboracions en directe junts a l'escenari, amb sort. Intentaré retorçar-los els braços perquè ho facin. Ho esperem. Som amics de tots aquests nois, així que serà un gran casal d'estiu itinerant de rock 'n' roll.

S'apropen un munt de festivals. Què significa ser un dels caps de cartell de Chicago Open Air, bàsicament tocar a la teva pròpia ciutat natal i donar el començament a un festival nou?

Més enllà de l'honor. Ser una de les bandes escollides per iniciar tot el procés, l'any de la seva creació, és un gran honor i una oportunitat meravellosa i estem molt contents i orgullosos de fer-ho a la nostra ciutat natal. Encara és la meva ciutat natal. Visc a Austin, Texas, en aquests dies, però sempre seré un noi de Chicago. Encara ho trobo a faltar de moltes maneres i sempre tinc ganes de tornar-hi quan pugui. Per tant, sens dubte serà un bon retorn a casa i estem en una empresa tremendament poderosa.

A més, sou un dels principals actes del festival de prevenció del suïcidi de Seether's Rise Above. Què significa per a tu formar part també d'aquest festival?

Crec que les meves opinions sobre la prevenció del suïcidi ja estan força establertes. 'Inside the Fire' va ser escrit sobre algú que havia perdut per suïcidar-me. Sempre hi ha un cost emocional enorme per a tots els que deixes enrere. Sempre hi ha una altra manera. Sempre hauríeu de buscar ajuda i sempre hauríeu d'intentar mirar més enllà del que sembla ser tan descoratjador a la vostra vida que us faria anar a un lloc més fosc per eliminar la possibilitat de qualsevol altra possibilitat de qualsevol cosa. És una cosa horrorosa. Com més estructures de suport creem, més oportunitats creem perquè les persones tinguin una línia de vida i trobin una sortida a aquest abisme fosc on de vegades es veuen arrossegats, millor estarem tots perquè és una cosa que es fa de manera singular, però definitivament no deixa un forat singular. Tothom sent els efectes d'això, qualsevol persona que hagi tocat, conegui o estimi. Qualsevol que t'estimi també. Per tant, estem molt honrats de formar-ne part i esperem que continuï avançant en aquesta direcció.

Hi ha moltes coses a Disturbed ara mateix, però què hem d'estar buscant al llarg del camí? Estem aprofundint en l'àlbum en aquest moment?

Serem. Encara no ens hem decidit per un quart senzill en aquest moment. Sé que les discussions continuen. Farem un vídeo de realitat virtual per a 'The Sound of Silence', amb sort ser una de les bandes a l'avantguarda d'aquesta tecnologia. Esperant això, i això és amb el mateix director que va dirigir el vídeo original de 'Sound of Silence', Matt Mahurin. És genial, així que estic segur que el que es plantejarà a continuació serà igual de brillant. Amb moltes ganes de continuar intentant estendre aquest creixement i la passió increïble que la gent té per la nostra cobertura a llocs on mai havíem anat abans. Tant de bo el Conan L'actuació no és l'última oportunitat que tenim de fer una cosa així i esperem que els altres espectacles nocturns ens obrin les portes i tindrem cada cop més oportunitats d'exposar la nostra interpretació d'aquest tema a més i més gent.

Només podem esperar que el mateix Paul Simon i Art Garfunkel estiguin tan orgullosos com esperem que ho estiguessin del que hem fet amb això. Tant de bo els puguem saber aviat. Continuo esperant, [riu]. Sé que hem escoltat comunicacions a través del nostre agent de CAA, que ha estat parlant amb el seu gerent que va dir que l'havia sentit i que l'havien sentit i els encanta, però m'encantaria saber d'ells personalment o escoltar-los. de Pau en particular. Això seria un èxit per a nosaltres, perquè els respectem moltíssim i la seva creació. Seria meravellós, però estem desitjant aquesta increïble gira d'estiu. Tenim moltes ganes de tornar finalment a Austràlia, que fa temps que s'esperava des de tota la debacle de Soundwave. Esperem un cicle increïble que probablement durarà durant el nou any. Per tant, anirem llarg i fort en aquest cas.

[Nota de l'editor: des que es va fer l'entrevista, Paul Simon va respondre a Draiman, felicitant la seva actuació a Conan. Llegeix més aquí .]

El nostre agraïment a David Draiman de Disturbed per l'entrevista. L'àlbum Immortalized de la banda, amb 'The Sound of Silence', es pot comprar a Amazon i iTunes . I pots buscar Disturbed amb una barreja de cites de co-cap de cartell amb Rob Zombie, cap de cartell de festivals aquesta primavera i co-cap de cartell d'una gira d'estiu amb Breaking Benjamin que també inclou Alter Bridge i Saint Asonia. Consulta totes les seves properes dates aquí .

David Draiman parla del procés per cobrir 'The Sound of Silence'

10 moments inoblidables de David Draiman

100 fets metàl·lics que potser no coneixeu